newcastle university

He will be awarded the honorary degree in a ceremony at Newcastle University .

他将在纽卡斯尔大学的一个仪式上获授荣誉学位。

The Intelligent Transport team at Newcastle University have turned an electric car into a mobile laboratory named " DriveLAB " in order to understand the challenges faced by older drivers and to discover where the key stress points are ．

纽卡斯尔大学（NewcastleUniversity）的智能交通团队将一辆电动汽车变成了一个名为"DriveLAB"的移动实验室,以了解老年司机面临的挑战,并发现关键的压力点在哪里。

A Newcastle University study involving thousands of families is helping1 prospective2 parents work out whether they are likely to have sons or daughters .

英国纽卡斯尔大学一项有千万家庭参与的研究能够帮助准父母预测孩子性别。

The Newcastle University study suggests that an as-yet undiscovered gene5 controls whether a man 's sperm contains more X or more Y chromosomes6 , which affects the sex of his children .

纽卡斯尔大学的这项研究表明，一个至今尚未发现的基因决定了男性的精子里含有更多的X还是Y染色体，而精子所含的染色体会影响孩子的性别。

' I loved that bike , ' said the business management student at Newcastle University .

我爱这辆车，这位纽卡斯尔大学商务管理专业的学生说。

Human corneas have successfully been 3D printed for the first time by scientists at Newcastle University in England .

英国纽卡斯尔大学的科学家首次成功采用3D技术打印出人类眼角膜。

The average income of a Lake District fell farmer is 8,500 , according to figures from Newcastle University .

根据纽卡斯尔大学的数据，湖区高地农场主的平均收入是8500英镑。

This weekend , hundreds of futurologists are meeting at Newcastle University .

这个周末，数百个未来学家将在纽卡斯尔大学举行会议。

They taste better too , according to scientists at Newcastle University , because more of their sugar is retained .

纽卡斯尔大学的科学家认为，胡萝卜做熟后味道也更好，因为保留了其中更多的糖分。

She now works as an oral interpreter at the London Court after she graduated from the Newcastle University in England .

她从英国纽卡斯尔大学毕业后，现在在伦敦法院做同声传译的工作。

EIC has a proven track record of providing a highly professional and tailored counseling service to past and present Newcastle University students .

事实已证明，EIC启德教育过去及现在都为努力众多英国纽卡斯尔大学的中国留学生提供专业而度身定做的留学咨询服务。

The findings of a study by researchers at Newcastle University may reduce fears among some parents that computers might damage children 's reading and writing skills .

有些父母担心计算机会损害孩子的读写能力。英国纽卡斯尔大学研究人员的一项研究成果也许能减轻他们的疑虑。

Dieticians at Newcastle University said both partners try to please one another , and so change their dietary habits to suit their other half .

纽卡斯尔大学的营养学家们说，男女双方都设法让对方高兴，所以他们就改变自己的饮食习惯来适应另一半。

The scientists at Newcastle University and the North East England Stem Cell Institute said the development would lead to a better understanding and treatment of infertility in men .

纽卡斯尔大学及英格兰东北部干细胞研究所的科学家称此项新的发明可使医学界更好地理解与治疗人类不育症。

Meanwhile , previous research from Newcastle University in 2012 suggests that children rated as physically unattractive had poorer health by the age of 50 .

与此同时，先前纽卡斯尔大学在2012年的一项研究也发现，相貌较差的儿童到50岁时会遇到更多健康问题。

Newcastle University , formally known as the University of Newcastle upon Tyne , has long been recognized as one of the top 20 UK universities .

纽卡斯尔大学，官方誉为泰恩河纽卡斯尔大学，是英国20强名校之一。

Newcastle University researchers found men were more likely to have sons if they had more brothers and vice versa if they had more sisters .

钮卡斯尓大学的研究人员发现，假如男人兄弟较多，他就可能生儿子，反之，如果姐妹多，就可能生女儿。

Researchers from Newcastle University managed to bypass the problem by implanting genes from the fertilized egg of one woman into a healthy donor egg from another woman .

纽卡斯尔大学的研究人员将一名女性的受精卵植入另外一名女性捐赠的健康的卵子中，从而避免了这一问题。

The treatment , which has been developed at Newcastle University , could help thousands of people who suffer severely impaired vision through a condition known as limbal stem cell deficiency .

纽卡斯尔大学（newcastleuniversity）研究出来的这一疗法，可帮助数以千计因“角膜缘干细胞缺损”（lscd）而导致视力严重受损的人。

It is the sheer quantity of sugar that we consume that creates the problem , says Roy Taylor , professor of medicine and metabolism at Newcastle University .

纽卡斯尔大学医学和代谢专业的罗伊泰勒教授说，是我们消耗糖分的绝对数量引起的问题。

Newcastle University has worked closely with EIC as a partner organization , and highly recommends the services offered by EIC to all potential Newcastle applicants .

英国纽卡斯尔大学与EIC启德教育紧密合作，并非常愿意为所有有志于入读英国纽卡斯尔大学的潜在学生推荐EIC启德教育的专业服务。

The latest evidence for the theory , which is known as epigenetics , comes from researchers at Newcastle University who analyzed the genes of children aged between nine and 11 .

以上研究证据来源自纽卡斯尔大学研究人员提出的表观遗传学，他们研究过9-11周岁小孩的基因组织。

The research , carried out at Newcastle University in Britain , may enable infertile men to have children , while provoking another ethical debate about the progress of reproductive biology .

由英国纽卡斯尔大学（newcastleuniversity）完成的这项研究，也许能让男性不育症患者繁衍后代，同时引发又一轮关于生殖生物学进展的伦理之争。

Scientists at Newcastle University in the UK have already produced almost 300 hybrid embryos , by inserting human DNA into cow eggs , since their controversial research project started in January .

英国纽卡斯尔大学（NewcastleUniversity）的科学家通过将人体DNA植入母牛卵子之中，已经培育出近300份混合胚胎。这项有争议的研究项目始于今年1月。

Professor Birch-Machin , of Newcastle University , said : Being kind to our mitochondria is likely to contribute to improved skin health , which in turn may have an anti-ageing effect .

纽卡斯尔大学的伯齐麦辰教授说：保护线粒体有助于促进皮肤健康，从而达到抗衰老的效果。

And the cause is twofold , according to Mark Birch-Machin , lead researcher and professor of molecular dermatology at the Newcastle University Institute of Cellular Medicine in England .

而英国纽思卡尔大学细胞医学学院的首席研究员和教授MarkBirch-Machin表示，这其中有双重原因。

Dieticians at Newcastle University said both partners try to please and impress one another during the " honeymoon period ", and so change their dietary habits to suit their other half .

纽卡斯尔大学的营养学专家指出，在“蜜月期”，男女朋友试着取悦对方，以给对方留下好印象，因此改变饮食习惯以适应另一半的口味。

Professor Birch-Machin , of Newcastle University , said : " Being kind to our mitochondria is likely to contribute to improved skin health , which in turn may have an anti-ageing effect . "

纽卡斯尔大学的伯齐•麦辰教授说：“保护线粒体有助于促进皮肤健康，从而达到抗衰老的效果。”

Veterinary medicine : Catherine Douglas and Peter Rowlinson of Newcastle University , UK , for showing that cows with names give more milk than cows that are nameless .

兽医学奖：英国纽卡素大学的道格拉斯和罗林森。得奖原因：发现有名字的乳牛产奶量较高。

Professor Matt Bentley , a marine biology expert at Newcastle University , said : It is rare to find an octopus like this . There is every possibility it could have grown an abnormality in early development .

纽卡斯尔大学海洋生物专家马特本特利教授说：这种章鱼很少见，很可能是在早期发育时产生变异的结果。